-
1 soccorso
soccórso m 1) помощь, поддержка mutuo soccorso -- взаимопомощь soccorso tecnico -- (аварийная) техническая помощь invocare soccorso -- молить о помощи chiedere soccorso -- просить помощи chiamare al soccorso, gridare soccorso -- звать на помощь correre in soccorso di qd -- спешить на помощь кому-л uscita di soccorso -- запасный выход( в театре, кино) 2) пособие 3) mil подкрепление; поддержка -
2 soccorso
soccórso m 1) помощь, поддержка mutuo soccorso — взаимопомощь soccorso tecnico — (аварийная) техническая помощь invocare soccorso — молить о помощи chiedere soccorso — просить помощи chiamare al soccorso, gridare soccorso — звать на помощь correre in soccorso di qd — спешить на помощь кому-л uscita di soccorso — запасный выход (в театре, кино) 2) пособие 3) mil подкрепление; поддержка -
3 soccorso
m1) помощь, поддержкаpronto soccorso — см. prontoinvocare soccorso — молить о помощиchiedere soccorso — просить помощиcorrere in soccorso di qd — спешить на помощь кому-либоuscita di soccorso — запасный выход2) пособие3) воен. подкрепление; поддержка•Syn: -
4 soccorso
1. part. pass.см. soccorrere2. м.1) помощьdare [prestare] soccorso — оказать помощь
3) вспомоществование, помощь ( сумма)4) м. мн. soccorsi подкрепления* * *сущ.1) общ. пособие, помощь2) воен. подкрепление, поддержка3) экон. спасение (имущества) -
5 выручка
ж. разг.2) ( вырученные от продажи деньги) incasso m, ricavo m, ricavato mдневная выручка — incasso di una giornata -
6 volare
( volo) vi (a, e)volare alla cieca — совершать слепой полёт, летать вслепуюil vento gli fece volare via il cappello — ветер сорвал с него шляпуil tempo vola — время летитil treno vola — поезд мчится•Syn:alzarsi a volo, veleggiare, aleggiare, librarsi, sfarfallare, planare, aliare, svolacchiare, svolazzare, spaziare, перен. correre, affrettarsiAnt:
См. также в других словарях:
soccorso — /so k:orso/ s.m. [part. pass. di soccorrere ]. 1. [il soccorrere chi ha bisogno o è in pericolo] ▶◀ aiuto, assistenza, (non com.) salvamento, salvataggio (operazioni di s. ), (non com.) soccorrimento. ● Espressioni: andare (o correre o venire) in … Enciclopedia Italiana
prestare — /pre stare/ [dal lat. praestare, propr. stare innanzi ]. ■ v. tr. 1. [dare ad altri una cosa col patto che la restituisca: p. del denaro ] ▶◀ dare in prestito, imprestare. ◀▶ ‖ ✻ prendere in prestito. 2. (estens.) [acconsentire a compiere… … Enciclopedia Italiana
soccorrere — /so k:or:ere/ [dal lat. succŭrrĕre, propr. correre sotto , der. di currĕre, col pref. sub sotto ] (coniug. come correre ). ■ v. tr. [portare aiuto: s. i bisognosi ] ▶◀ aiutare, andare (o correre o venire) in aiuto (o in soccorso) (di), (fam.)… … Enciclopedia Italiana
aiuto — {{hw}}{{aiuto}}{{/hw}}A s. m. 1 Opera prestata in favore di chi si trova in stato di pericolo o di bisogno: portare –a; essere di aiuto | Soccorso: correre in –a; SIN. Assistenza. 2 Persona che coadiuva in un lavoro o in un ufficio. B in… … Enciclopedia di italiano
Stefano Dionisi — est un acteur italien, né le 1er octobre 1966 à Rome (Italie). Il reste connu pour son rôle titre dans Farinelli. Filmographie 1986 : Rose (TV) 1989 : È proibito ballare (TV) 1990 : Pronto soccorso (feuilleton TV) 1990 :… … Wikipédia en Français
aiuto — s.m. [lat. tardo adiūtus us, der. di adiuvare aiutare ]. 1. a. [opera o mezzo con cui s interviene a levare qualcuno da una difficoltà: dare, porgere a. ; invocare, chiedere a. ; correre, venire in a. ; essere d a. ] ▶◀ appoggio, assistenza,… … Enciclopedia Italiana